|
durée : 21'10" PRIX FRANCE MUSIQUE "CHASSEUR DE SONS 1994" En 4 mouvements Kyrié 4'35" GLoria 5'15" Crédo-Sanctus 8'30" Agnus Dei 2'50" Voix : René Zosso (textes de Rabelais), Stanislas Rodanski, Jean et Jacqueline Beautemps (chant kyrié et Agnus Dei). Commande Groupe de Musique Expérimentale de Bourges dans le cadre de la commémoration musicale du 500 ème anniversaire de la naissance de Rabelais. Création au Palais Jacques Coeur à Bourges le 7 juin 1994. SOMMAIRE 1. TEXTE DE PRESENTATION DE "L'ENFER EST UN PETIT DEBUT" 2. CITATIONS DU QUART LIVRE DE RABELAIS
3. EMPRUNT AUX ENTRETIENS AVEC STANISLAS RODANSKI
1. TEXTE DE PRESENTATION DE "L'ENFER EST UN PETIT DEBUT" Rabelais n'a rien tant adoré que la Liberté et il faut donc cet anniversaire pour qu'on se souvienne un peu de lui. Son Esprit Thélémite est aujourd'hui difficile à exporter. Alors pour lui rendre hommage, j'ai choisi de mettre une phrase au milieu de ma console de mixage : "Fais ce que voudras" J'ai donc eu envie de m'amuser à mêler à ma façon citations rabelaisiennes et les cinq parties d'une Messe traditionnelle, les textes sélectionnés étant superposés à une ribambelle de sons frelatés. Le Kyrie est le montage d'un chant Grégorien où Christe rythme avec gre-gre-nouille et où le langage musical est orné du glou-glou d'une bouteille de vin :"promesse de tables rondes dans un boui-boui", génétiquement "quel grand devenir tu as". Le gloria est un chant de louange de l'homme pour sa forme commune, Liberté des mots et du corps. Le texte est extrait du "Quart Livre", longue énumération savoureuse des "parties externes" : "le nombril, comme une vielle"...Le Crédo est un petit exercice très simple : imaginez qu'une installation de Tinguely jouxte une autre de John Cage, cela serait l'idée du Paradis perdu, le visiteur parcourant une contrée bruyante de caves, de cours d'eau et de vignes, odorante et lumineuse : "Je proclame ma foi". Sanctus, invocation des saints de Rabelais, son de criquet, souvenir d'un grand combat d'exactement cinquante ans ! Enfin l'Agnus dei où la lente énumération sur le doute de coquage. La situation d'échec demeure permanente et l'une des solutions que Noé trouva pour arriver à vivre fut, descendant de l'Arche, de s'endormir bourré....à peine le temps d'avoir planté sa vigne...rouillé, constipé ! Toute la leçon de Rabelais est de ne pas prendre Gargantua et Pantagruel au pied de la lettre, aux blagues et aux ripailles car son message est l'ouverture d'esprit et la tolérance. Tout l'esprit de la renaissance, qu'il a prêché au péril de sa vie comme ces hommes qui débarquaient il y a un demi siècle sur les plages de la Normandie pour la Liberté ! 2. CITATIONS DU QUART LIVRE DE RABELAIS 2.1. Kyrié Textes extraits de L'arbre généalogique 20" "Qui engendra Morgan lequel premier de ce monde joua aux dez avecques ses bezicles 1'45" "Qui engendra Vitdegrain" 2'10" "Qui engendra grand Gosier" 4'15" "Qui engendra Gargantua, Qui engendra le noble pantagruel....mon maistre " 2.2. Gloria LA DOULEUR, LE CORPS Textes extraits du Quart Livre (parties externes) 5'24" "la pénillière comme une dariolle le membre, comme un pantophle les couilles comme une guedoufle les génitoires, comme un rabbot les crémastères comme une raquette le périnaecum comme un flageollet" 6'30" "Le trou du cul comme un mirouoir crystallin" 6'50" "Les fesses comme une herse". 8'05" "Les reins comme un pot beurrier" 8'15" "L'Alkatin comme un billart" 8'40" "Les dours comme une arbaleste de passe" 9'35" "Les mammelles comme un cornet à bouquin" 2.3. Crédo-Sanctus Extrait de l'abbaye de Theleme 11'41" "Ainsi l'avoit estably Gargantua, en leur reigle n'estoit que ceste clause : Fay ce que Vouldras" Extrait de la Bataille - le Grand combat 12'15" "Les uns cryoient : saincte barbe ! - les autres saincte Georges ! Les aultres : saincte Nytouche ! les autres : Nostre Dame de Cunault ! de Laurette ! de bonnes Nouvelles ! de la Lenou ! de Riviere ! 14'30" "les uns se vouoyent à sainct Jacques ; les aultres au saonct suaire de Chambery, mais il brusla troys après, si bien qu'on nen peut saulver un seul brin ; 16'38" les ungs mouroient sans parler, les aultres parloient sans mourir. Les ungs mouroient en parlant, les aultres parloint en mourant. "Les autres crioient à haulte voix "confession ! confession ! confiteor ! miserere ! In manus ! 18'12" "respondit qu'ilz esguorgetassent ceulx qui estoient portez par terre." 2.4. Agnus Dei 18'32" "Assasiné 19'15" "balafré--------Trépané------Frelaté------Constipé-------" 3. EMPRUNT AUX ENTRETIENS AVEC STANISLAS RODANSKI : 3.1. Kyrié 0'46" "le fait d'être né, n'est ce pas, entraîne qu'il y a la vie. La vie succède à la naissance. On vit parce qu'on est né." 2'40 "parce que j'y suis né" (2 fois) 3.2. 2.Gloria 4'45" "Je croyais que quelqu'un entendait ma pensée alors j'ai demandé au docteur de m'interner !" 3.3. Crédo-Sanctus 10' "Oh les obligations ici c'est de vivre d'un certaine façon, par exemple les obligations d'horaires, d'itinéraires dans la propriété, toutes ces choses sont des obligations qui rapellent la guerre" "Je suis obligé de vivre de cette façon là......ça me rapelle le fait que j'ai été prisonnier et de vivre d'une manière particulière !" 13'24" "Y a tellement de poètes que c'est la pègre....à la fin ça !" 14'08" "Ecoutez je me suis dispersé ou les autres se sont dispersés, je ne sais plus ce qu'il faut en tirer ..." 3.4. Agnus Dei 20' "Puis attraper des trucs bizarres - merci bien - - - ça suffit comme ça cette médecine !" 21' "Si l'homme s'efface pour tenir à quelque chose d'autre que sa Volonté n'est ce pas, c'est ce qu'il lui arrive n'est pas Vrai !" 4. SYPNOSIS SONORE Ce sera une messe de type ordinaire avec sa structure demeurée la même tout au long de l'histoire de la musique : - Intro Chant d'entrée - Kyrie Invocation de l'assemblée - Gloria Chant de louange - Credo Profession de Foi - Sanctus Invocation des Saints - Agnus Invocation de l'assemblée à l'agneau de Dieu ! (Fraction de l'Hostie). Les passages de Rabelais sont mêlés à des emprunts d'entretiens avec le poète Stanislas RODANSKI. 4.1. Kyrie "Qui engendra........" NAISSANCE + KYRIE Sons : - Attaque de Veille - Voix de jacqueline, jean, - Amusement avec "Grenouille" - Guirlande Sonore - Attaques de violons. - Percussions (tam-tam) - Utilisation d'une partition d'une messe grégorienne - Des noms propres, ne conserver que Gargantua et Pantagruel. 4.2. Gloria Le Débarquement + Louange de l'homme + Louange de l'homme par sa forme commune. Le comique tiré de l'énumération des parties de l'homme est savoureux et recherché comme celui qu'il tire souvent d'énumération dans leur précision, oiseuse à dessein, des nombres et des détails. 4.2.1. textes "Quant aux parties externes................. Les mains, comme une estrille." 4.2.2. Sons - Lente montée du métro (prises de sons à Paris avec annonces) - Criquet des parachutistes américains du 6 juin 1944. - Insectes : les abeilles de jean - Premiers accords de la vielle. sons hésitants d'un débutants - Gonflage d'un pneu, parallèle avec la Toux, je tousse 4.3. Credo proclamer sa foi : pour Rabelais c'est simple : FAY CE QUE VOULDRAS texte : "Toute leur vie........ce que nous est denié." (versants philosophiques : Chapitre LVII) Sons : - Hommage au sculpteur et à john Cage - Glou-Glou d'une bouteille qui s'écoule. - Machine - Pick up - Petites notes de vielle et violons - Poule d'eau - Entendre clairement les rayons d'une roue de vélo qui s'arrête ensuite ! 4.4. Sanctus Invocation des "Saints" de Rabelais : La bataille - Le grand Combat. Lecture comme un long chant guerrier ! "Les uns cryoient : Saincte Barbe ! .................... esguorgetassent ceulx qui estoient portez par terre." Sons : - Grincement du parquet - Capucine...........en piste - Retour des criquets - violons - Percussions - Guirlande sonore 4.5. Agnus Dei Moment de repos, calme... laver les péchés du monde, "Véreux ......... ......... Fébricitant." Sons : - Retour des voix de jean et jacqueline - Chuchotement du texte - Souffle et toux - 23 Coups de cloches de l'église de St Laurent D'agny - Pages tournées d'un livre, Froissement de la page. - 21' "Si l'homme s'efface pour tenir à quelque chose d'autre que sa Volonté n'est ce pas, c'est ce qu'il lui arrive n'est pas Vrai !" |